更新 Updates 29/6/2017

獎項 Prize

個人 Individual
隊際 Team

成績 Results

個人 Individual
隊際賽 - 男子成年組 (19歲或以上)Team - Male Adult (Aged 19 or above)
隊際賽 - 女子成年組 (19歲或以上)Team - Female Adult (Aged 19 or above)
隊際賽 - 男子青年組 (13-18歲)Team - Male Youth (Aged 13-18)
隊際賽 - 女子青年組 (13-18歲)Team - Female Youth (Aged 13-18)
隊際賽 - 男女混合組 (13歲或以上)Team - Mix (Aged 13 or above)

更新 Updates 15/6/2017

已更新開賽時間 Updated Starting Time

更新 Updates 8/6/2017

觀眾門票6月9日起可於元朗民政事務處咨詢服務中心及元朗區體育會場務處索取。(每人最多四張)

更新 Updates 24/5/2017

已截止報名
Dealine Passed

更新 Updates 10/5/2017

個人組別名額已滿。
Individual categories is full.

賽事資訊 Event Information

開賽時間 Starting Time

如不按大會安排之起步時間起步，成績將不獲計算獎項。
Result would not be counted if you are not start at the assigned start time.

賽事組別 Category

比賽組別以出生年份計算 Category is calculated by year of birth

獎項 Prize

*所有組別參賽者有機會贏取Samsung Galaxy S8智能手機（名額兩個）；
*個人組冠、亞、季軍可分別獲得600元、400元、200元運動禮券；
*隊際組冠、亞、季軍可分別獲得1200元、800元、400元運動禮券。

#每位觀眾憑門票可換取有獎問答券乙張，有機會贏取iPhone7智能手機（名額兩個）。

賽事 T恤尺碼表Event T-Shirt Size Chart

賽事T恤尺碼Race T-shirt Size

^大會不保證能提供所選擇之尺碼,尺碼分配需視乎領取賽事包之先後次序及貨量而定,所有尺碼先到先得。
T-Shirt size availability is provided on a first come first served basis during registration and subject to stock condition during race pack distribution. The organizer does not warrant any request in size.
^如報名時於系統未能選擇某尺碼,則表示該尺碼已沒有存貨,請自行衡量再報名。一經報名,所有尺碼不設更改。
^If there is no option of the particular size in the enrollment system, it means that this size is already out of stock. No size can be changed after enrollment.

賽事報名 Enrollment

1. 網上報名 Online Enrollment：
   請登入此網站及填寫報名表格
   Fill and submit the online enrollment form

備註 Remarks

報名事宜 Enrollment

• 參賽者必須仔細閱讀『比賽規則』，報名申請一經遞交，即代表參賽者確認及同意接受一切賽事的規則、條款和安排。
  Participants must study the ‘Rules and Regulations’ carefully. Participants who completed the registration process agreed to abide by the Rules and Regulations of the race that has been signed up.
• 參賽者的個人意外保險需自行負責。
  Participants are advised to arrange their own insurance coverage.
• 參賽者必須確保其身體狀況適宜參加比賽。如有疑問，請先諮詢醫生的意見。
  Participants should ensure their health conditions are suitable for the strenuous race. In cases of doubt, please seek medical advice in advance.
• 參賽資格一經接納，大會將於收到申請後十個工作天內發出確認。如未有在預期收到確認電郵，請立即與大會聯絡。
  Once the entry is accepted, the Acknowledgement Email will be sent to the registered email address within 10 working days after the Organizer has received the application. Otherwise, please contact the Organizer immediately.
• 重複的報名，將被算作一個單一的報名。
  Repeated entries will be counted as a single entry.

現場報名恕不受理。
On-site walk-in enrollments will not be accepted.

• 參賽者只可報名參加屬於自己的年齡組別。(年齡是以出生年份計算。如於2003年12月出生，年齡為14歲，所屬組別為12-14 歲)
  Applicant should register according to their respective age group. (Age is counted based on the year of birth. Example, born in Dec 2003, your age is 14. Your age group category should be age 12 -14)

惡劣天氣

• 如於比賽天早上8時或之後懸掛八號或以上颱風訊號，當日賽事將會取消。
  If Typhoon Signal No.8 or above is hoisted at any time from 08:00 a.m on the event day, the race will be cancelled.
• 如於比賽當日早上8時或之後懸掛黑色暴雨，當日賽事將會取消。
  If the Black Rainstorm Signal is hoisted at any time from 08:00 a.m. on the race day, the race will be cancelled.
• 如比賽進行中天氣惡劣或懸掛上述任何警告，賽事總監有權對比賽賽程及地點作出更改或取消正在進行中的比賽。取消了的賽事不設補賽。
  Should the above Inclement Weather/Condition Warnings be hoisted after the commencement of race, the Race Director has the right to change the course distance or arrangement or to stop the race. Donation will not be refunded.
• 大會保留因惡劣天氣、山泥傾瀉、泥石流、山火或出現示威以致阻塞活動路線的情況下，更改活動場地/路線或取消賽事之權利。
  The Organizer reserves the right to disqualify any approved participant if a participant commits any conduct which arouses public concern or is otherwise deemed inappropriate by the Organizer.
• 大會建議參賽者於比賽早上致電或瀏覽香港天文台查詢有關天氣情況。（電話：1878200）
  Please check the race day weather from the Hong Kong Observatory. (Tel: 1878200)

其他事宜 Others

• 如活動過程中須向大會查詢及要求協助，請到詢問處與工作人員聯絡。
  Should there be any emergencies or assistance needed during the event, participants shall contact the officials at the information center.
• 所有禮品不可兌換現金。
  All prizes are not redeemable for cash.
• 本賽事委員會擁有修改及解釋以上規則的權利。任何有關活動的臨時改動或取消，將以大會網站公報為準。
  The Organizer reserves the right of final decision of the event. Any changes or contingent measures for the event announced by the Organizer and posted on the Organizer’s website shall prevail.

查詢熱線Enquiry Hotline: 2117 1650 (秘書處 / Secretariat)
電郵 Email ： ylobstaclerun@sportsoho.com